当中国功夫遇上印度瑜伽 这次成龙把瑜伽拍成世界大片！

　　提到世界范围内国家印象，中国是鼎鼎有名的功夫之国，而印度则是瑜伽之国。当中国东方世界的功夫遇上印度古老的瑜伽，这将擦除什么火花呢？

　　成龙一向擅长拍摄功夫武打片，近些年也拍摄过不少寻宝题材的电影，在寻宝的过程中展现中国的功夫，对于成龙来说算是得心应手。

　　电影故事剧情：

　　Jack作为考古学家，却多年未踏出学校，校长和学生都已对他添油加醋的历史半信半疑。在一次授课后，一个印度女孩找到Jack，并用一张与Jack刚讲完的历史课紧密关联的千年前地图吸引了Jack的目光。一场在中国与印度之间寻找“神秘宝石”的探险就此展开。

　　当寻宝题材的功夫遇上同样是拥有古老文明的瑜伽之国印度，这就是成龙2016年的新作——《功夫瑜伽》。功夫讲究速度与激情，瑜伽讲究沉心静气，这一动一静的节奏，令不少功夫的忠实粉丝和瑜伽的忠实粉丝感到激动。

　　这是一部和印度合作拍摄的电影，中方除了成龙，还有小鲜肉张艺兴，型男李治廷，老戏骨张国立，印度方主演有索奴·苏德，伊利安娜·迪克鲁兹。

　　电影《老炮儿》女演员尚语贤，清新开朗

　　乖宝宝张艺兴，萌萌哒

　　型男李治廷的肌肉太赞了！

　　大合照众星云集

　　而拍摄的地点更是跨世界的巨制。从中国北京、西安，到富豪之城迪拜，再到极美之地冰岛，还有古老文明古国印度，不同地理风貌的碰撞，不同语言文化的交汇，这部中印合作的世界大片注定精彩纷呈，令人期待。

　　《功夫瑜伽》项目在丝绸之路电影节上隆重签约。《功夫瑜伽》总导演唐季礼在签约仪式上表示：

　　“这个电影里有寻宝、探险、动作甚至悬疑等当下观众最关注的元素。它将会是一部跨越文化、跨越语言，让世界观众都容易理解、都喜欢的电影。我更希望这部电影，可以反映中、印两大文明古国源远流长的文化交流以及其中传奇的故事与人文景观。”

　　在印度的演员中，搭档出演的据说有《三傻大闹宝莱坞》主角阿米尔·汗，可谓是印度天王级别的演员，《三傻大战宝莱坞》、《我滴个神啊》就是他主演的，可以说是印度国宝级别的演员！

　　但是事实是男神已经确定不会出演了，桑心啊！

　　(；′⌒`)

　　瑜伽为主题的相关的电影在中国电影中确实很少见，本次和印度合作，恰恰是看中了印度是瑜伽古国的优势，印方必将会为广大的瑜伽迷们呈上最有特色的印度风貌和最原汁原味的印度瑜伽。

　　《功夫瑜伽》在拍摄过程中有三个主要的难题亟待解决：

　　文化差异难觅参考系

　　虽然1971年印度影片《大篷车》就已在中国上映，远比1993年第一部好莱坞引进片《亡命天涯》要早得多，但在电影合拍之路上，与日臻成熟的中美、中法、中韩合拍相比，中印合拍却像一个刚刚开始学会走路的孩子。张逸松以《功夫瑜伽》为例，讲述了在这条路上，遇到的种种困难和挑战，主要体现在以下三个方面。

　　1文化体系的陌生感

　　虽然两国疆域在西藏、新疆接壤，但印度不像韩国抑或日本曾受到过较多汉文化影响，电影工业方面就更是如此，中国电影高校所接受多为美国、苏联抑或是欧洲电影思潮教育的影响，较少接受宝莱坞电影的熏陶，而宝莱坞电影体系的壁垒性要比好莱坞六大还要强，“他们只有2-4家大公司来控制电影投资，跟一家交流，就可以了解到其他各家的情况，同时，其他各家也都会知道你的信息，问其中一位演员的档期，他也会告诉你其他人的时间安排，他们圈子小，彼此都太熟了”。

　　2沟通中的文化障碍

　　包括对电影本体、类型的理解以及两国相关法律的表述等。比如在洽谈过程中涉及的发行区域界定，通常理解中的华语地区多指港澳台，最多辐射到东南亚，但印方习惯以为印度语地区为划分，不但包括印度本土、北美、欧洲甚至中国香港等影院有印度语影片放映的国家及地区都算在其中。当印方要求享有在印度语地区的拍摄决定权时，《功夫瑜伽》的中方代表着实有些发懵，因为这是以往与其他国家合作过程中从未遇到过的划分模式。与此同时，也就要求相关律师的专业性，“但不像中美、中韩合拍方面的律师资源那么丰富，当前国内这方面的行家凤毛麟角，他们只能基于中国或香港法律来分析、对比，具体细节和判断还要我们自己去研究和处理。”

　　3影片主题的认同差异

　　能否认同影片的成龙标签，而不是中印合作下简单的宝莱坞电影，这是在挑选《功夫瑜伽》的印方合作伙伴时，张逸松认为最关键的核心。但在这方面，宝莱坞主流电影公司偏保守，更倾向于坚持如歌舞元素等在内的宝莱坞电影传统表达方式，反倒不如凯莱坞和托莱坞这样的印度独立制片体系更为开放和年轻化。

　　2016年我们瑜伽迷们有得期待啦！