您的位置:健客网 > 传染病频道 > 疾病种类 > 肺结核 > Treatment of COPD for Breathing Better为了呼吸好, 治疗慢阻肺

Treatment of COPD for Breathing Better为了呼吸好, 治疗慢阻肺

2018-06-26 来源:广东疾控  标签: 掌上医生 喝茶减肥 一天瘦一斤 安全减肥 cps联盟 美容护肤
摘要:慢性阻塞性肺病(慢阻肺,COPD)是一种严重的肺部疾病,随着时间推移而加重。医生可以建议治疗选择以及有助于更好管理慢阻肺的措置。

WhileCOPD(ChronicObstructivePulmonaryDisease)isaseriouslungdiseasethatworsensovertime,yourprovidercansuggesttreatmentoptionsandwaystohelpyoumanageCOPD.

慢性阻塞性肺病(慢阻肺,COPD)是一种严重的肺部疾病,随着时间推移而加重。医生可以建议治疗选择以及有助于更好管理慢阻肺的措置。
 
DiagnosisandtreatmentofCOPD
 
慢阻肺的诊断和治疗
 
Itstartswithatestcalledspirometry.
 
开始是做一种叫做肺活量测定的检查。
 
It’soneofthebestandmostcommonwaystohelpdiagnoseCOPD.Usingamachinecalledaspirometer,thisnoninvasivebreathingtestmeasurestheamountofairapersoncanblowoutofthelungs(volume)andhowfast(flow).Theresultshelpyourdoctorassesshowwellyourlungsareworkingandthebestcourseoftreatment.Next,yourdoctormaysuggestoneofmoreofthesetreatmentoptions:
 
这是帮助诊断慢阻肺最好也是最常见的方法之一。使用一个叫肺活量计的仪器,这种无创呼吸测试可以测量一个人从肺部呼出的空气量(体积)和速度(流量)。结果能有助医生评估肺部运作健康程度以及最好的治疗过程。下一步,医生会建议选择治疗方案:
 
Medications
 
药物治疗
 
Twoofthemostcommonarebronchodilatorsandinhaledsteroids,butyourprovidermayrecommendothertypesofmedicationsforyourCOPD.Bronchodilatorsusuallycomeinaninhalerandworktorelaxandopenupthemusclesaroundyourairways,makingiteasiertobreathe.Inhaledsteroidshelppreventtheairwaysfromgettinginflamed.
 
最常见的两种药物是支气管扩张剂和吸入类固醇,不过医生可能会推荐其他类型的慢阻肺药物治疗。支气管扩张剂通常配一个吸入器,作用是放松和打开呼吸道周围肌肉,让呼吸更顺畅。吸入类固醇有助于防止呼吸道炎症。
 
Pulmonaryrehabilitation
 
肺部康复
 
Thisisaprogramthathelpsyoulearntoexerciseandmanageyourdiseasewithphysicalactivityandcounseling.Itcanhelpyoustayactiveandcarryoutyourday-to-daytasks.
 
这是一个有助于通过身体活动和咨询来学习锻炼和管理疾病的项目。它可有助你保持活力,完成你的日常任务。
 
Physicalactivitytraining
 
体力活动训练
 
Yourprovider,orapulmonarytherapistyourdoctorrecommends,mayteachyousomeactivitiestohelpyourarmsandlegsgetstrongerand/orbreathingexercisesthatstrengthenthemusclesneededforbreathing.
 
医生,或其推荐的肺部疗养师,可指导你一些有助增强呼吸必要的手臂和腿部肌肉以及呼吸训练。
 
Oxygentreatment
 
氧气治疗
 
IfyourCOPDissevere,yourdoctormightsuggestthatyoubreatheoxygensomeorallofthetimetohelpwithshortnessofbreath.
 
如果慢阻肺较严重,医生可能会建议你偶尔或经常吸入氧气来帮助改善气促。
 
Surgery
 
手术
 
InsomeseverecasesofCOPD,providersmaysuggestlungsurgerytoimprovebreathingandalleviatesomesymptoms.
 
一些慢阻肺严重病例,医生可能会建议肺部手术以改善呼吸和减轻一些症状。
看本篇文章的人在健客购买了以下产品 更多>
有健康问题?医生在线免费帮您解答!去提问>>
健客微信
健客药房