【原文】
道常无名1，朴2虽小3，天下莫能臣4也。侯王5若能守之6，万物将自宾7。天地相合8，以降甘露9，民莫之令10而自均。始制11有名12，名亦既有13，夫亦将知止。知止可以不殆。譬14道之在天下，犹15川16谷17之于江海。
【注释】
1.常无名：本来，原本无名。
2.朴：纯朴无名无象。
3.小：小之极。
4.莫能臣：没有能指使、操控。
5.侯王：古时的列国诸侯，现指当权。
6.守之：守其虚静。
7.自宾：大顺、自归。
8.相合：人不欲造扰使地不宁天不清，则天地相依自然合。
9.甘露：更高的元能，现实人生吸收的是复合能，能的最后浊复形式是不伦不类的不能再生物。
10.令：教导、指使。
11.制：制治、制约。
12.名：名份、位序。
13.有：有名有分、有别有欲、有争有斗。
14.譬：如同。
15.犹：犹如、就像。
16.川：川流。
17.谷：河谷。
【今译】
道本来没有名谓，其纯朴无名无象虽然小的不能再小了，但天下没有能指使作为臣用。侯王如果能遵守其状态作用，万物将会自然宾宾祥和自顺。感天地合和同德，以降甘露济养天下，而且民众不需要教化施令就能自均自足自安宁。自从天下开始产生制化有名份差别时，名份就有差别、有欲求、有争斗，智者就应将从有名份的欲生造害中知道收止。知止欲有就可以不造生危害。如果能以知止之理如同道在天下，则天下万物就如同千川百谷自归江、江归海，无治而自同。
【要旨参解】
一、由上章兵治不祥，转到知止不殆、百川归海，由此相照何名法、何名理、何名真、何名伪一皆自白。
二、天下失道始于有名，名利之争故生乱不息、生乱不已，乱根只因名有所不尽欲。
三、域中四大，王居其一，只有侯王能守，才能“道之在天下”天降甘露，不治不令而天下自均宁。
【续解】
一、道虽朴无不肖，但莫之能臣使操控，不可违逆不可冲撞，只能遵守归同。逆其必殃、合其必祥这是谁都不能抗拒改变的恒定法则。
二、天下未来的终极高级社会形态，只有侯王守之、天地合、降甘露、民自均，除此之未来都是欲造妄想的不可能，都永远在欲的轮回之中。
三、兵强有为造激遗积恶缘后随，只有道治无为才能得现百川自宾归海之不治无不治大象，相比之下，最终何名为胜，何名能大治天下，惟道之一法。所以深刻领悟道的规律价值作用，不失为所有政治经济、科学文化的根本和出路。
四、复生中，本类复五科，故五类生出二十五科。反向玄真水五科的甘露为本水，五类的甘露为太极，故有五气朝元之说。此章中甘露的真义在能滋养万物的真能，是天下清化的必然能源环境，充满时空，故能自均。致之，岂有道不普存普滋之理。
胃及十二指肠。
健客价： ￥42用于胃及十二指肠溃疡。
健客价： ￥25本品用于慢性胃炎、胃和十二指肠溃疡的治疗。
健客价： ￥47健胃和中，制酸，止痛。用于胃炎，胃及十二指肠溃疡。
健客价： ￥18适用于治疗良性胃溃疡，活动性十二指肠溃疡；联合克拉霉素治疗幽门螺杆菌阳性的活动性十二指肠溃疡，能显著降低溃疡复发。
健客价： ￥39常用于胃和十二指肠溃疡，慢性浅表性胃炎，十二指肠球炎。
健客价： ￥7治疗十二指肠溃疡、胃溃疡和反流性食管炎；与抗生素联合用药，治疗幽门螺杆菌引起的十二指肠溃疡；治疗非甾体类抗炎药引起的消化性溃疡或胃十二指肠糜烂；预防非甾体类抗炎药引起的消化性溃疡、胃十二指肠糜烂或消化不良症状；亦用于慢性复发性消化性溃疡和反流性食管炎的长期治疗；溃疡样症状的对症治疗及酸相关性消化不良；用于卓-艾氏综合征的治疗。
健客价： ￥185用于胃和十二指肠溃疡的治疗。
健客价： ￥25适用于十二指肠溃疡、胃溃疡、和反流性食管炎‘与抗生素联合用药，治疗幽门螺旋杆菌的十二指肠溃疡，治疗非甾体类抗炎药类相关的消化性溃疡或为十二指肠糜烂；预防非甾体类抗炎药引起的消化性溃疡，胃十二指肠糜烂或消化不良等症状;亦用于慢性复发性消化性溃疡，和反流向食管炎的长期治疗；用于胃食管返流病的烧心感和合反流对症治疗，溃疡样的对症治疗及酸相关性消化不良，用于卓--艾氏综合征的治疗。
健客价： ￥62本品适用于治疗十二指肠溃疡。
健客价： ￥87适用于胃及十二指肠溃疡的治疗。
健客价： ￥35行气，制酸，止痛。用于气滞胃脘所致的胃及十二指肠溃疡，胃炎。
健客价： ￥25用于胃及十二指肠溃疡、慢性浅表性胃炎。
健客价： ￥15益气、化瘀、止痛。用于胃及十二指肠溃疡。
健客价： ￥12治疗十二指肠溃疡、胃溃疡和反流性食管炎；与抗生素联合用药，治疗感染幽门螺杆菌的十二指肠溃疡；治疗非甾体类抗炎药相关的消化性溃疡和胃十二指肠糜烂；预防非甾体类抗炎药引起的消化性溃疡、胃十二指肠糜烂或消化不良症状；亦用于慢性复发性消化性溃疡和反流性食管炎的维持治疗；用于胃-食管反流病的烧心感和反流的对症治疗；溃疡样症状的对症治疗及酸相关性消化不良；用于卓-艾氏综合征的治疗。
健客价： ￥75补气健脾，制酸止痛，止血生肌。用于胃酸过多，吐血便血，食减形瘦，胃及十二指肠溃疡等症。
健客价： ￥19用于胃及十二指肠溃疡、慢性浅表性胃炎。
健客价： ￥15适用于治疗良性胃溃疡，活动性十二指肠溃疡；联合克拉霉素治疗幽门螺杆菌阳性的活动性十二指肠溃疡，能显著降低溃疡复发。
健客价： ￥28.51.活动性十二指肠溃疡； 2.良性活动性胃溃疡； 3.伴有临床症状的侵蚀性或溃疡性的胃-食管返流征(GORD)； 4.与适当的抗生素合用，可根治幽门螺旋杆菌阳性的十二指肠溃疡； 5.侵蚀性或溃疡性胃-食管返流征的维持期治疗。目前疗程超过12个月的药效尚未进行评估。
健客价： ￥30本品适用于： 1.活动性十二指肠溃疡； 2.良性活动性胃溃疡； 3.伴有临床症状的侵蚀性或溃疡性的胃-食管反流征(GERD)； 4.与适当的抗生素合用，可根治幽门螺旋杆菌阳性的十二指肠溃疡； 5.侵蚀性或溃疡性胃-食管反流征的维持期治疗，目前疗程超过12个月的药效尚未进行评估。
健客价： ￥41本品适用于以下治疗： 1、活动性十二指肠溃疡。 2、良性活动性胃溃疡。 3、伴有临床症状的侵蚀性或溃疡性的胃-食管返流征（GORD）。 4、与适当的抗生素合用，可根治幽门螺旋杆菌阳性的十二指肠溃疡。 5、侵蚀性或溃疡性胃-食管返流征的维持期治疗。目前疗程超过12个月的药效尚未进行评估。
健客价： ￥34本品适用于以下治疗： 1.活动性十二指肠溃疡； 2.良性活动性胃溃疡； 3.伴有临床症状的侵蚀性或溃疡性的胃-食管返流征(GORD)； 4.与适当的抗生素合用，可根治幽门螺旋杆菌阳性的十二指肠溃疡； 5.侵蚀性或溃疡性胃-食管返流征的维持期治疗。目前疗程超过12个月的药效尚未进行评估。
健客价： ￥251、活动性十二指肠溃疡； 2、良性活动性胃溃疡； 3、伴有临床症状的侵蚀性或溃疡性的胃－食管返流征（GERD）； 4、与适当的抗生素合用，可根治幽门螺旋杆菌阳性的十二指肠溃疡； 5、侵蚀性或溃疡性胃－食管返流征的维持期治疗。目前疗程超过12个月的药效尚未进行评估。
健客价： ￥62本品适用于以下治疗： 1.活动性十二指肠溃疡； 2.良性活动性胃溃疡； 3.伴有临床症状的侵蚀性或溃疡性的胃-食管返流征(GORD)； 4.与适当的抗生素合用，可根治幽门螺旋杆菌阳性的十二指肠溃疡； 5.侵蚀性或溃疡性胃-食管返流征的维持期治疗。目前疗程超过12个月的药效尚未进行评估。
健客价： ￥68
健客－国家药监局认证的合法网上药店，致力于打造优质、低价、便捷的网上药店和做最值得信赖的智慧健康服务平台