早上迟迟不亮的天色,下午提早降临的黑夜,从早到晚一贯的阴霾灰暗,这便是英国的冬天。虽然没有刺骨凛冽的寒风,但岛国的湿冷却着实让人难以忍受——难怪英国人见面爱谈论天气。这样阴冷多雨的冬天,也让我无比怀念国内充满阳光的日子。
圣诞节过后的第一位病人西西莉亚,是在节前预约的,电话中她说自己工作非常紧张,想做一些针灸的放松治疗。接电话时我感觉她一定是位很有品位的女性,因为她说话极其严谨而有礼貌。
10点半,西西莉亚准点走进诊所。她身着黑色职业装,高挑的身材,一双眼睛大而乌黑,头发整齐地拢在脑后,用一只素色的发卡别成一个发髻。她的肤色,介于黄色、棕色与黑色之间,面色晦暗少泽,两颧部隐约可见深色斑块。在病历资料职业一栏中,她填的是律师。问诊得知:43岁的她工作在一家国际律师事务所,常年在外奔波,压力非常大,失眠已经困扰了她20年,还伴有严重的便秘。她的月经错后,经量少,经前乳房胀痛,经期头疼,时感腰膝酸软,口干喜饮。查其舌质红有裂纹,少苔,脉沉细。西西莉亚说,她长年服用安眠药和通便药,并且经常做一些西式按摩来放松紧张的神经,但是似乎越来越没有效果,每天都感觉身心俱疲,听说中医针灸可以使人放松,她想试一试。西西莉亚婉拒了我让她同时服用草药的建议,没等我告诉她做针灸的准备姿势就径自走进了治疗室。
我推门而入,看见西西莉亚只穿内衣,趴在治疗床上。我正要请她翻身仰卧,突然发现她背部皮肤布满深褐色斑块,边界不整,有的融合成片。西西莉亚说这个样子有五六年了,开始只是脸上有一些,后来逐渐发展至全身。她去过许多医院,做过很多检查,也没有结果。她的家庭医生说可能是她长期吃安眠药和通便药引起的,只是让她补充一些维生素。她的前男友因为她的皮肤“很脏”跟他分手了,现在的男友提出准备明年夏天去西班牙度假。西西莉亚说:“我已经很久没有穿Bikini(比基尼)了,我向往西班牙的阳光沙滩,但是这个样子,实在没有信心啊!”
说实在的,像这样全身皮肤出现色素沉着的病人我还真没有见过,记得《外科正宗卷四·女人面生黧黑斑》曾说:“黧黑斑者,水亏不能制火,血弱不能华肉,以致火燥结成斑黑,色枯不泽。”综合四诊,西西莉亚应属于肝肾阴虚、气血瘀滞。我告诉她皮肤黑斑和失眠、便秘、月经不调是相关的,最好还是服用一段时间汤药配合针灸进行全身调理,我说我不能确定她度假时这些斑块是否能够完全消除,但至少可以变浅。也许是比基尼的诱惑,西西莉亚同意服用草药。我以滋补肝肾、养血活血为法进行治疗。
熟地黄10g当归10g川芎10g
白芍30g桃仁10g红花10g
泽兰15g柴胡10g坤草15g
山萸肉15g枸杞子15g
山药10g黄精10g女贞子15g
旱莲草15g郁李仁10g枳壳10g
此方取地黄丸和二至丸之意,平补肾、脾、肝三脏之阴,取桃红四物汤之意养血活血、化瘀消斑。我告诉西西莉亚,中医认为,五脏是人体生命活动的中心,但其中肾、脾二脏作为先天和后天之本,对保持人体健康和皮肤荣润尤为重要。肾贮藏着秉承于父母的先天之精,是人体生长发育和生殖的物质基础,肾的阴阳要充盛,又要相对平衡与协调;脾主运化,是气血生化之源,脾能运化水谷精微并不断滋养皮肤。
西西莉亚似乎听懂了,不断地点头,我知道,在短时间内,让一位思维严谨的西方律师接受中医理论也许不是一件容易的事,但是从她满意的笑容中,我坚信她一定在期待中医创造的奇迹。
天空太阳白云分割线
英国的天气真是奇怪。周末的早上,看天气还算不错,我就把洗好的衣服拿到后花园去晾。谁知还不到半小时,天就开始飘起了小雨。无奈,只好全部收回。过了半小时,雨停了,我赶紧又把衣服拿出去,可是不到午饭时间,又开始下雨了,赶紧收!就这样,来来回回地折腾。今天早上我准备出门时,发现外面落下了大雨点,等我回到客厅拿了雨伞再出来,雨却停了。我终于明白为什么街头的人们在雨中很少有打伞的——人们实在是对这来也匆匆、去也匆匆的雨很无奈。现在,外面又在狂风大作,雨丝斜扬,漫天的雨雾,遍地的水花,像极了北京夏日里的大暴雨。朱利安却在此时西装革履地走进诊所,他的裤脚已经被雨水浸湿,花白的卷发湿漉漉的,他的后面还跟着一位同样衣着光鲜的女士。
我赶紧迎上前,朱利安给我介绍这是他的太太,她像传统的英国老太太一样,上身穿着衬衣配西服,下身是薄薄的纱裙,透过同样被雨水浸湿的丝袜,可以看见她肿大的踝关节。朱利安说今天特意带他太太来,是为了让我给她治疗关节炎,“在巴黎,她总是因为腿疼要回饭店,每天早上,她的手疼得不能拿刀叉,我总是给她揉啊揉……”
朱利安太太的关节炎已经有10多年了,现在手足小关阳光与沙滩的向往节疼痛,晨僵2小时左右,踝关节肿胀明显,时感麻痛,阴雨天加重。查其舌质淡,舌苔薄白,脉细,触其皮肤,顿觉冰凉。我认为其属寒湿痹证,拟祛风散寒、除湿通络。由于在英国不允许使用动物类药,所以在治疗痹证中常用的全蝎、地龙、乌蛇等在这里都派不上用场,我便以五积散加减:
白芷10g苍术10g厚朴10g
炙麻黄6g薏苡仁30g木瓜10g
鸡血藤30g豨莶草15g
海风藤10g青风藤10g炙甘草6g
英国的冬天,在街上经常能看见一些老少一身短装打扮,不知是否和他们的食物结构及人种基因有关。但确实有一大批老人像朱利安太太一样患有严重的关节炎,可能与英国多雨多湿的气候及受寒有关,正如《素问·痹论》所云:“所谓痹者,各以其时重感于风寒湿之气也。”
抓好草药,我送两位老人到门口,细细的雨丝仍在飘落,我让他们避一避雨再走,他们说和银行还有预约,已经快到时间了,朱利安回过头来对我说:“琳达,我知道,看中医是看医生,看西医是看机器,我们更信任医生!”朱利安太太也掩饰不住兴奋地告诉我:“我们已经订好6月去西班牙度假了!那里有阳光、沙滩、比基尼……”说罢,幸福的老两口手牵手走进雨幕……
改善睡眠。
健客价: ¥35目前主要用来治疗萎缩性胃炎、浅表性胃炎、食管上皮细胞增生,以及预防由于细胞增生引起的癌变。也可用于各型肝炎的辅助治疗,核黄素缺乏等。
健客价: ¥5.5用于风湿病、关节痛、神经痛;与小剂量放射合并用于肺癌,亦适用于单纯矽Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期及各期煤矽肺。
健客价: ¥49减轻由于泪液分泌不足或暴露在风沙、阳光下、久视屏幕等原因所引起的眼部干涩、刺痛等不适症状,保护眼球免受刺激。
健客价: ¥31本品具有培补气血,养阴清热,活血化瘀,通经活络等功能。用于血栓闭塞性脉管炎(脱疽)的毒热症。
健客价: ¥42安神,清热,解毒,制酸。用于神经衰弱,咽喉炎,胃及十二指肠溃疡等,外治口舌肿痛。
健客价: ¥38用于慢性胃炎及缓解胃酸过多引起的胃痛、胃灼热感(烧心)、反酸。
健客价: ¥7.5散寒除湿,活血止痛。用于寒湿瘀阻所致的关节疼痛,肿胀,活动不利,遇寒加重
健客价: ¥29健脾胃,助消化,用于小儿脾胃气虚,消化不良,体质消瘦。
健客价: ¥38有提高人体免疫功能,保护骨髓和肾上腺皮质功能。用于各种疾病引起的虚损;配合手术、放射线、化学治疗,促进正常功能的恢复。
健客价: ¥25补肾壮骨,祛风蠲痹。证属肝肾不足,风湿阻络。症见关节疼痛,肿胀,屈伸不利,腰膝酸软,硬结,晨僵,步履艰难,遇寒痛增,舌质淡或暗,苔薄白等。
健客价: ¥68用于治疗类风湿关节炎,盘状和系统性红斑狼疮,青少年慢性关节炎,由阳光引发或加剧的皮肤病变。
健客价: ¥56用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐,如乘车、船、机时的晕动病等。
健客价: ¥8.5发汗解表,散风祛湿。用于风寒感冒,头痛身痛,恶寒无汗,鼻塞清涕,咳嗽白痰。
健客价: ¥10.73发汗解表,散风祛湿。用于风寒感冒,头痛身痛,恶寒无汗,鼻塞清涕,咳嗽白痰。
健客价: ¥12适用于皮肤烧伤,肥厚疤痕,过度色素沉着,瘢瘤,眼部皱纹,妊辰纹,眼尾纹。
健客价: ¥168用于季节性或常年性过敏性鼻炎、由过敏原引起的荨麻疹及皮肤瘙痒。
健客价: ¥15.9活血通络、益气养阴。用于轻中度动脉粥样硬化性血栓性脑梗死(缺血性中风中经络)恢复期气虚血瘀证,症状表现为半身不遂、偏身麻木、口眼歪斜、言语不利、肢体感觉减退或消失等用于血栓性脉管炎的毒热证。
健客价: ¥35减轻眼部干燥引起的灼热、刺激感等不适症状,保护眼球免受刺激,减轻由于暴露于风沙或阳光下造成的眼部不适。
健客价: ¥39本品用于对潜在严重副作用小的药物应答不满意的以下疾病:类风湿关节炎,青少年慢性关节炎,盘状红斑狼疮和系统性红斑狼疮,以及又阳光引发或加剧的皮肤病变。
健客价: ¥34增强免疫力。
健客价: ¥126养阴,清咽,解毒。用于急性扁桃体炎所致的咽喉疼痛。
健客价: ¥54.28散寒除湿,活血止痛。用于寒湿瘀阻所致的关节疼痛,肿胀,活动不利,遇寒加重。
健客价: ¥39.5解表散热,疏肝和胃。外感病,邪犯少阳证,症见寒热往来、胸胁苦满、食欲不振、心烦喜呕、口苦咽于。
健客价: ¥8