跟随CNN一同探秘日本武士之乡

　　勇气、坚贞、忠诚和高超的武技是日本武士备受关注的原因。

　　美国有线电视新闻网（CNN）4月20日的报道带领大家穿越时光，重温古时的武士区域、武士故居和战场，一同探索日本本州岛和九州岛，揭秘三处鲜为人知的武士之乡。

　　1、出水乡武本村（Izumi-FumotoOldSamuraiResidences）

　　这里曾是一处十分有名的武士村落，至今仍保留着44公顷完好的古建筑群。400年前，村民耗时30年填平了沟壑，移除了山丘，并将河水改道，才建成了当时的武士村。泥土小屋外围着一圈石墙，这样的建筑风格至今都没有改变多少。如今大多数房屋已经成为了私人住宅，但仍有三处对游客开放(Takezoe,Saisho,Takemiya)。房中带有历史风格的摆设和家具再现了曾经的旧时光。

　　Saisho住宅建于19世纪日本江户晚期，是这三间房屋中最老的一处。住宅中建有一处射箭场，屋内地板下还有一处密室。Takezoe住宅就建在一旁，是一处复杂的建筑群，设有卧室、澡堂、谷仓、储物间以及野太刀剑练习室。

　　注意事项：三处住宅免费开放，时间为上午9点至下午5点。每逢周末，游客可选择坐在牛车上游览，导游会用日语解说，全程30分钟。游客步行大约需2小时。

　　地点：由出水市火车站出发，步行20分钟或打车5分钟可到达村庄。从鹿儿岛火车站出发，乘樱花新干线25分钟可到达。

　　2、知览武士建筑群（ChiranSamuraiResidenceComplex）

　　位于鹿儿岛的知览武士建筑群在江户晚期曾经是500多名武士的居所，被称为小京都。与出水乡武本村相比，这里的建筑和街道更加的典雅而且井井有条。知览的院落是由当时京都有名的匠人建造的，而半防御工事式的建筑，则是由萨塔家族于1760年设计建造的。建筑群和院落之间由700米长的曲折小道连接，易守难攻，外围石墙和篱笆，从院中可以清楚地看到外边，而外面的行人却难以窥见院中风景。

　　如今，7处武士院落对游客开放，但禁止进入屋内。如果想欣赏屋内结构，可以去古屋改建的咖啡馆或旅店参观。武士小木茂光的院内带有一处小池塘。平山良一的院落不设石墙，取而代之的是错落有致的灌木丛。其他5处院落以石块象征山峦，以白沙象征湖海，点缀梅花灌木，一派枯山水意境。日本政府于1981年将这里划为历史建筑群重点保护区。

　　注意事项：建筑群每天上午9点至下午5点对外开放，门票500日元（约合人民币26元）地点：从鹿儿岛中央站、平川站和山形屋汽车站出发，乘大巴80分钟，到武家屋敷（Bukeyashiki-iriguchi）站下车即可。

　　3、杵筑市城下町（Kitsukicastletown）

　　杵筑市城下町景色如画，山腰上的武士建筑群南北对峙，中间是繁华的山谷城镇。据说这处城下町是日本最小的一处，面临濑户内海，爬上顶端，全城景色尽收眼底，还可眺望远处内海景色。

　　处于山坡北面的小原宅邸，曾经居住着松平家族，茅草屋顶和回环式庭院十分引人注目。不远处就是医学世家山拿士的宅邸，建于1700年代，据说是城中现存最为古老的联排式木屋。屋中展览着古老的医学设备，其中甚至包括明治时期的德造显微镜。最出名的要数知名政要一松定吉的宅邸，建于1929年，融合了日本绍和和江户时期的建筑风格，风景优美视野辽阔。山谷中的商业小镇出售各种商品，从豆腐到衣服不一而足。在杵筑市政厅对面的楽庵（Warakuan）有一处出租传统和服的小店供游客参观。

　　注意事项：杵筑市城下町开放时间为上午9点至下午5点，最晚进入时间为下午4点半。游客可花800日元（约合人民币42元）购买联票游览所有景点，或选择性参观景点。每处景点门票在100至300日元之间（约合人民币5元至16元）。

　　地点：杵筑市位于别府与大分机场之间，从别府车站出发，乘索尼特快列车至杵筑市站。或在大分机场乘大巴到杵筑市站下车。（实习编译：孙晓嫱审稿：李宗泽）

　　2、知览建筑群和院落之间由蜿蜒的小道连接，易守难攻，外围石墙和篱笆，从院中可以清楚地看到外边，而外面的行人却难以窥见院中风景。

　　3、平山良一的院落不设石墙，取而代之的是错落有致的灌木丛。

　　4、武士小木茂光的院落是7处院落中唯一带有小池塘的院落。

　　5、出水乡武本村有三处宅邸对游客开放，Takezoe住宅中放映着日本知名电视剧《笃姬》。

　　6、武士卧室，Saish住宅建于19世纪日本江户晚期，是这三间房屋中最老的一处。日本武士即使在睡觉时也是剑不离身。

　　7、地下密室，用于进行秘密会议。导游会在参观期间跳下密室，向游客展示密室有一人多高。

　　8、从杵筑市城下町眺望内海景色。

　　9、杵筑市城下町的小原宅邸曾经居住着松平家族，茅草屋顶和回环式庭院十分引人注目。

　　10、知名政要一松定吉的宅邸，建于1929年，融合了日本绍和和江户时期的建筑风格。

　　11、杵筑市城下町是日本最小的一处城下町，面朝濑户内海。

　　12、登高坡（Suya-no-saka），小路连接着山坡上的建筑群和山谷中的商业小镇。