芝加哥朗廷酒店荣膺2015年「美国最佳酒店」

　　芝加哥朗廷酒店(330N.Wabash)今天宣布，于2015年TripAdvisor旅客之选中荣登「美国最佳酒店」类别总冠军。十三年来，TripAdvisor根据每一年从各地数百万旅客收集到的评价及意见中，甄选全球最佳酒店。评选类别包括热门酒店、经济型酒店、民宿、家庭酒店、豪华酒店、浪漫酒店、最佳服务酒店及小型酒店。旅客之选的得奖酒店都象征出众的服务，品质及合适的价格。

　　芝加哥朗廷酒店董事总经理RobertSchofield先生表示：「当我得悉酒店获此殊荣时，我感到非常雀跃，并为酒店所有不懈努力的同事而表示赞赏。他们的表现完全体现出酒店好客的文化，竭尽全力以热情及殷勤专业的服务为宾客打造最佳的住宿体验。另外，我们也为所有宾客的支持表示万分感谢，同时也要感谢TripAdvisor提供理想的平台，让酒店能于2013年8月开业至今便已建立口碑。」

　　朗廷酒店集团首席执行长沃尔民先生(RobertWarman)认为：「芝加哥团队的成就令我深感自豪。获得TripAdvisor的最高殊荣，证明芝加哥朗廷酒店已经实现了为每位光临酒店的宾客缔造难忘回忆的目标。很荣幸酒店开业不久便获得旅客的赏识；我们将会继往开来，为宾客提供卓越服务。」

　　TripAdvisor首席市场总监BarbaraMessing女士说：「TripAdvisor在数百万的旅客的协助下，挑选出全球最优秀的酒店。罗列了数千家酒店的旅客之选得奖名单，能为计划于2015年出游的旅客提供参考意见。选择范围涵盖了自奢华酒店到经济实惠的民宿，应有尽有；旅客能在TripAdvisor网站上搜寻、比较价格及预订获奖酒店或其进行他合适的住宿选择。」

　　如欲查阅TripAdvisor旅客对芝加哥朗廷酒店的评价及意见，请浏览www.TripAdvisor.com。需查阅2015年旅客之选的所有优胜酒店，可浏览www.tripadvisor.com/TravelersChoice，或于Twitter搜寻#travelerschoice，阅览相关消息。

　　朗廷酒店集团简介

　　作为鹰君集团有限公司的全资控股子公司，朗廷酒店集团旗下拥有一系列分属于朗廷酒店及度假酒店、康得思和逸东品牌的酒店，同时还有超过30个已经确定或正在洽谈中的酒店项目横跨亚洲，欧洲、北美至中东地区。集团的名字源于传奇的伦敦朗廷酒店，该酒店为欧洲首家豪华酒店，近150年来一直是瑰丽住宿及卓越服务的典范。集团旗下酒店至今仍秉承伦敦朗廷酒店的传统，设计典雅高贵，挚诚待客，致力推陈出新，务求缔造令人眼前一亮的住宿体验。