你好，根据您的描述，不排除血液循环不良。踝部水肿考虑可能是由于血液循环不良或药物引起的，小腿有水泡考虑可能是由于压伤引起的，建议勤翻身，寻找引起水肿的原因，确诊后再进行治疗。建议可以外用云南白药气雾剂进行治疗，有破损的水泡处可以用碘酊进行消毒。